কন্টেন্ট
এই নিবন্ধে: অক্ষরের আকৃতি পর্যবেক্ষণ করুন e8 রেফারেন্সের ফর্ম্যাটটি বিশ্লেষণ করুন
আপনি যদি এশিয়ায় ব্যবহৃত লেখার পদ্ধতির সাথে পরিচিত না হন তবে কোরিয়ান, জাপানি এবং চীনা ভাষার লিখিত রূপগুলি আপনার কাছে অনুরূপ বলে মনে হতে পারে। এটি সত্য যে কোরিয়ান এবং জাপানিরা কখনও কখনও চাইনিজ আদর্শগুলি ব্যবহার করে। তবে, তিনটি পৃথক ভাষার জন্য ব্যবহৃত এই তিনটি সিস্টেম খুব আলাদা। আপনি যদি অক্ষরের বিশেষ আকার এবং এসের ফর্ম্যাটটি পর্যবেক্ষণ করতে শিখেন তবে আপনি সহজেই চীনা, কোরিয়ান এবং জাপানিদের মধ্যে পার্থক্য তৈরি করতে পারবেন, এমনকি যদি আপনি সেগুলি পড়তে না জানেন তবেও।
পর্যায়ে
পদ্ধতি 1 অক্ষরের আকারটি পর্যবেক্ষণ করুন
-
কোরিয়ানদের জন্য বৃত্ত এবং ডিম্বাশয় খুঁজুন Find ওভাল এবং চেনাশোনাগুলি কোরিয়ান লেখার খুব সাধারণ রূপ যা চীনা বা জাপানি ভাষায় প্রায় কখনও দেখা যায় না। আপনি যদি প্রচুর ডোভেল এবং খোলা চেনাশোনা, পাশাপাশি খোলা স্কোয়ারগুলি দেখতে পান তবে আপনার চোখের সামনে কোরিয়ান রয়েছে এমনটি প্রায় নিশ্চিত হতে পারেন।- যদিও জাপানিদেরও বক্ররেখা রয়েছে, কোরিয়ানদের সাথে যেমন রয়েছে তেমন কোনও বৃত্ত নেই।
- কোরিয়ানদের ফ্রেঞ্চগুলির সাথে তুলনা করার মতো বর্ণমালা রয়েছে। যাইহোক, চিহ্নগুলি একটি অক্ষর তৈরি করতে সিলেবলগুলিতে (যা দুটি বা তিনটি বর্ণ) একত্রিত হয়। আপনি অক্ষরগুলি পৃথক করে উল্লম্ব বা অনুভূমিক রেখা দেখতে পাবেন।
-
কীভাবে চাইনিজদের জটিল বর্গ অক্ষরগুলি চিনতে হয়। চাইনিজ আইডোগ্রামগুলি (চীনা ভাষায় "হানজি" এবং জাপানি ভাষায় "কানজি") চীনা, কোরিয়ান এবং জাপানি ভাষায় উপস্থিত হতে পারে। তবে, যদি আপনি চাইনিজ অক্ষর ব্যতীত আর কিছুই না দেখেন তবে আপনি চীনাদের সাথে কাজ করছেন। এটি একমাত্র ভাষা যা ব্যবহার করে শুধুমাত্র হানজি চরিত্রগুলি।- চীনা চরিত্রগুলি অত্যন্ত বিশদযুক্ত are বৈশিষ্ট্যগুলি বর্ণের সীমানা অতিক্রম করে না, বর্ণনার ধারাবাহিক এবং ধারাবাহিক রেখা দেয়।
- বিপরীতে, জাপানিদের আরও খোলামেলা এবং বাতাসের হস্তাক্ষর রয়েছে।
- কোরিয়ান লেখার প্রতীকগুলি যথাযথভাবে সজ্জিত করা সত্ত্বেও এগুলি চীনাদের মতো ঘন এবং জটিল নয় এবং এর আরও অনেক বেশি স্থান রয়েছে।
কাউন্সিল: আধুনিক কোরিয়ার লেখায় চীনা চিন্তাধারা কমই দেখা যায়। তবে, আপনি যদি পুরানোগুলির দিকে লক্ষ্য করেন তবে আপনি তাদের চারপাশে কিছু কোরিয়ান চরিত্র দেখতে পাবেন, বিশেষত যদি এটি চীনা শব্দ হয়।
-
জাপানিদের এর হালকা এবং আলগা চিহ্ন সহ চিহ্নিত করুন। একটি ছোট বাক্সে সীমাবদ্ধ নয় এমন বিস্তৃত এবং বাঁকা লাইনগুলি হ'ল জাপানি হীরাগানাস। অক্ষরগুলি কোরিয়ান বা চীনা ভাষার তুলনায় অত্যন্ত সাধারণ, কারও কারও কাছে কেবলমাত্র একক লাইন পেন্সিলের প্রয়োজন।- আপনি যদি এটি আরও দ্রুত সনাক্ত করতে চান তবে "の" চিহ্নটি সন্ধান করুন। কোরিয়ান বা চীনা উভয়েরই এমন চরিত্র নেই যা "の" এর মতো লাগে। এটি সহজেই সন্ধানের প্রতীক যা আপনি সহজেই মনে রাখতে পারেন। আপনি যদি এটি কোনও ই তে দেখেন তবে আপনার জাপানি থাকতে পারে, এমনকি যদি আপনি চীনা অক্ষর লক্ষ্য করেন।
পদ্ধতি 2 ই এর ফর্ম্যাটটি বিশ্লেষণ করুন
-
লেখার ওরিয়েন্টেশন নির্ধারণ করুন। অক্ষরগুলি ছাড়াও, আপনি প্রায়শই চীনা, জাপানি এবং কোরিয়ার মধ্যে লেখার দিকের ভিত্তিতে, যে অনুভূমিক বা উল্লম্ব হয়ে যায় তার মধ্যে পার্থক্য করতে পারেন। আপনি যদি পড়ার দিকটি সনাক্ত করতে পারেন, বাম থেকে ডানে বা বিপরীতভাবে, তবে এটি কী ভাষা তা আপনিও জানতে পারেন।- যদি জাপানিগুলি উল্লম্বভাবে লেখা হয় তবে কলামগুলি পৃষ্ঠার উপরের ডান কোণ থেকে শুরু করে উপর থেকে নীচে পর্যন্ত পড়তে হবে। তবে, জাপানীজ যদি অনুভূমিকভাবে লেখা হয়, তবে এটি ইউরোপীয় ভাষার মতো বাম থেকে ডানে পড়তে হবে।
- ই অনুভূমিকভাবে বা অনুভূমিকভাবে লিখিত হয়েছে কিনা তা দেখতে লাইনের মধ্যবর্তী ফাঁকা স্থানগুলি পর্যবেক্ষণ করুন। একটি অনুভূমিক ই এর ক্ষেত্রে লাইনগুলির মধ্যে ফাঁকা স্থান থাকবে তবে উল্লম্ব ই এর ক্ষেত্রে কলামগুলির মধ্যে ফাঁকা স্থান পাওয়া যাবে।
- জাপানি কমিকস এবং ম্যাগাজিনগুলি উল্লম্বভাবে লেখা হয়, আপনি এটি ডান থেকে বামে পড়েন। এই কারণেই বইটির পিছনে ডানদিকে রয়েছে।
কাউন্সিল: আপনি কীভাবে ই পড়তে জানেন না তা সত্ত্বেও আপনি সাধারণত জানতে পারবেন যে মার্জিনটি ন্যায়সঙ্গত হলে এটি কোন দিকে পড়ে reads যদি তা হয় তবে আপনি জানতে পারবেন যে ই বাম থেকে ডানে পড়ে is
-
শব্দের মধ্যে ফাঁকগুলি পর্যবেক্ষণ করুন। চীনা এবং জাপানিরা ইউরোপীয় ভাষার মতো পৃথক শব্দ আলাদা করে না। তবে, কোরিয়ানরা এই সম্মেলনটি গ্রহণ করেছে এবং শব্দের মধ্যে ফাঁক ছেড়ে দিয়েছে।- আপনি ইটি পড়তে না পারলেও, অক্ষরগুলি পৃথক ব্লকে সংগঠিত হয়েছে কিনা তা আপনার জানা উচিত। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যখন গ্রীক বা রাশিয়ান পড়েন, আপনি বর্ণমালাটি নাও পড়তে পারেন, আপনি বিভিন্ন শব্দ চিনতে পারবেন।
-
পশ্চিমা বিরামচিহ্ন চিহ্নিত করুন। জাপানিরা নিজস্ব বিরামচিহ্ন ব্যবহার করে, কোরিয়ানরা ইউরোপীয় ভাষার মতো ব্যবহার করে। আপনি যদি চিনতে পারেন এমন বিরামচিহ্নগুলি দেখতে পান তবে আপনার চোখের সামনে সম্ভবত কোরিয়ান রয়েছে।- কখনও কখনও আমরা চিনির লেখায় কোনও প্রশ্ন চিহ্ন বা উদ্দীপনা স্লিপ করি। তবে, যদি আপনি অন্যান্য বিরামচিহ্নগুলি যেমন কমা এবং বিন্দুগুলি দেখতে পান তবে আপনি সম্ভবত কোরিয়ানটির দিকে তাকাবেন।